新闻中心 News 分类>>
从圣诞大战浅谈中西文化差异
从圣诞大战浅谈中西文化差异说起圣诞大战,大家首先想到的可能就是NBA每年在圣诞节会安排的几场焦点战役。这是NBA联盟从第二个赛季,也就是1947年开始设立的一项传统赛事。我看国内有的翻译为NBA Christmas wars 但实际上正确的叫法是NBA Christmas games。类似的节日比赛还有从1934年开始的NFL的感恩节大战。但圣诞大战之所以在国内知名度比较高是因为圣诞节和NBA在国内的知名度也更高于感恩节和NFL。
其实,圣诞节在国外的氛围和国内的春节很接近。但中国几乎没有听过哪项赛事会特别在春节期间安排比赛,原因和中西方文化差异有着很大联系。
大家都说,西方人比较重视家庭,他们几乎不加班,下班之后也是会很尊重同事的个人时间,不给对方安排工作。没错,但是他们所重视的家庭和中国的家庭概念略有不同。西方人的重视家庭是小家庭,比如圣诞节,就是父母和孩子一起,所以有一些老人,他们的圣诞节其实是孤独的,只有老两口一起过节。但中国的家庭概念是大家庭,到了春节,大家几乎都是以大家庭为单位聚会,四世同堂,五世同堂比比皆是。因此,外国在圣诞假日期间其实是有很多时间用来娱乐、旅游、休闲。当然,观看比赛便成为节日中不可或缺的一部分。
从这里就可以看出来,中西方对体育的态度也是不同的。观看比赛目前还无法成为中国人的一项“传统”假日活动。因此我认为培养观赛习惯还是目前国内赛事运营方最需要努力的。有个比较好的例子就是,每年的国庆,都会有中网的比赛,经过十余年的培养,很多网球爱好者和北京的居民已经有了一些观看中网的习惯。 但和国外几十年的慢慢培养相比,十几年的时间还是比较短暂的BWIN体育。
赛事运营一向被认为是体育行业里的蓝领,但没有赛事的依托,其他体育产业都是空谈。赛事运营任重而道远。返回搜狐,查看更多